いいえ、Google Analytics からデータをお客様自身が取得して Access Reporter™ にアップロードするなどの作業は一切必要ありません。
Access Reporter™と Google Analytics を API で連携するだけ(これも、Access Reporter™ 上でお客様は数カ所ボタンやリンクをクリックするだけで終わります。)で、後は、Access Reporter™ がレポート作成に必要な全てのデータを Google Analytics から自動で取得します。
お客様がレポートを作成するに当たっては、Access Reporter™ 側の操作だけで問題ございません。