一番わかりやすいのは、Access Reporter™ は、Google Analytics だけではなく、Search Console、PageSpeed Insights、Mobile Friendly-Test のデータを一度にまとめて作成できるという点です。
また、レポートが、グラフが入った Excel として手間を掛けずに取得できるのも特長でしょう。

カスタムレポートよりも多軸多様な集計結果、分析結果を一度に得ることができる点が、Access Reporter™ の優位点と考えます。