「連携」という定義においていくつかの意味がありますが、常時連携をしていないと申し上げられるかと存じます。

Access Reporter は、お客様の操作によって、Google Analytics より、API のトークンを取得し、そのトークンが有効な状態の基において、動作します。

API トークンが有効な期間であっても、お客様のログイン、レポート作成といった操作がない状態では、Google Analytics とは一切通信を行っておらず、トークンが失効した時点で、連携可能な状態は解除されます。