Access Reporter ™ は、あくまでも、Google Analytics が返してくるデータに基づいて計算分析を行いますので、Google Analytics から取得したデータ自体がサンプリングされている場合は、サンプリングされたデータに基づいてレポートを作成します。

Google Analytics そのものでレポートを作成した際にサンプリングされたデータに基づいて表示されているのでしたら、Access Reporter ™ を通してもそれは変わりません。